English text bellow!
Скъпи Приятели,
Обръщамe се към Вас с огромна молба за подкрепа. Ния Панайотова (на 8 годинки) страда от рядък вид онкологично заболяване (neuroblastoma), с коeто се бори повече от 2г. Ния премина дълго и не леко лечение в България в Детска онкохематология към болница "Царица Йоана"- София. След това продължaва лечението си в Университетска клиника в Кьолн, Германия повече от 11 месеца, но се оказа че тя се нуждае от животоспасяващо лечение, което за момента е възможно само в САЩ.
Ния вече е приета в болница в Бостън (Floating Hospital for Children at Tufts Medical Center), където й дават шанс за живот. Само един месец от лечението и струва $86 000.
Молим за вашето съдействие и нека направим всичко, което е по силите ни да помогнем нa това детенце. Всяка малка или голяма помощ е от голямо значение !!!!!
Дарение може да направите с кредитна, дебитна карта или Paypal :
Ako нямате Paypal акаунт може да направите дарени и с кредитна и дебитна карта. Това става като кликните на бутона donate и след това отидите в секцията в ляво, на която са показани логотата на кредитните карти,
от там кликвате на "Continue"...
или на Дарителска сметка:
IBAN: BG08 RZBB 9155 1001 1438 15 BGN
BIC: RZBBBGSF
Ния Стоянова Панайотова
Райфайзенбанк, България, офис София 15
IBAN: BG02 RZBB 9155 1097 4557 08 BGN
BIC: RZBBBGSF
Райфайзенбанк, България, офис София 15
От Ина Гребенарова с подкрепата на Българо-Американски Център Мадара
–––––––––––––––––––––––––––––
Dear Friends,
Nia Panayotova (8 years old) suffers a rare type of cancer (neuroblastoma), which she has been fighting for more than 2 years. After the first diagnosis 2 years ago, Nia was admitted to the Pediatric Oncohaematological Department of the Bulgarian Queen Johanna Hospital in Sofia, and there she has been through a long treatment. After that, Nia was moved to the University Clinic in Cologne, Germany for about 11 months where it became clear that she needs a life-saving treatment, which at the moment can only be provided in the USA. She was invited to a hospital in Boston (Floating Hospital for Children at Tufts Medical Center), where they hope they will save her life. One month of her treatment costs $86 000.
She needs your help!
Please help and save a life!
Anyone can make a donation with credit, debit card or Paypal at:
Or Bank account
Raiffeisenbank, Bulgaria office Sofia 15
IBAN: BG08 RZBB91551001143815 BGN
BIC: RZBBBGSF
Nia Stoyanova Panayotova
For more information contact:
Inna Grebenarova < inna.grebenarova@gmail.com>
Anelia Panayotova(Mitova) - майка < mitova.mitova@gmail.com>
|
